{{ brand.ten_thuong_hieu }}
{{ brand.slogan_1 }}
{{ brand.slogan_2 }}
{{ brand.slogan_2 }}
Giấy Biên Nhận
(Paper Receivers)
{{ p.ma_gd }}
Địa chỉ: {{ brand.dia_chi }}
Website: {{ brand.website }}
Hotline: {{ brand.hotline }}
Đơn vị: Chỉ (1 Chỉ = 3,75 gram)
Đơn vị tiền: VNĐ
Ngày: {{ day }} tháng {{ month }} năm {{ year }}
Họ tên KH (Customer): {{ p.khach_hang or '..................................................' }}
CCCD (ID): {{ p.cccd or '........................' }}
ĐT (Tel): {{ p.dien_thoai or '...................' }}
Thời gian: {{ time_str }}
Địa chỉ (Address):
{{ p.dia_chi or '.................................................................' }}
| Stt (No) |
Tên hàng (Item) |
Chất liệu (Material) |
Tổng T.Lượng (Total Weight) |
T.Lượng tính (Weight) |
Giá tạm tính (Temp Price) |
Thành tiền (Amount) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ loop.index }} | {{ it.ten_hang }} | {{ it.chat_lieu or '' }} | {{ '%g'|format(it.tong_trong_luong or 0) }} | {{ '%g'|format(it.trong_luong_tinh or 0) }} | {{ '{:,.0f}'.format((it.gia_tam_tinh or 0) * 1000).replace(',', '.') }} | {{ '{:,.0f}'.format((it.thanh_tien or 0) * 1000).replace(',', '.') }} |
Bằng chữ (Inword):
{{ p.tong_tien_chu }}
TỔNG TIỀN (Total):
{{ '{:,.0f}'.format((p.tong_tam_tinh or 0) * 1000).replace(',', '.') }} đ
SỐ TIỀN MƯỢN (Borrow money)
{{ '{:,.0f}'.format((p.so_tien_muon or 0) * 1000).replace(',', '.') }} đ
Điều chỉnh khoản vay (Loan Adjustments)
| STT | Loại điều chỉnh | Số tiền (đ) | Từ ngày | Dư nợ gốc sau (đ) | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| — | Dư nợ gốc ban đầu (khi cầm) | {{ (p.ngay_cam or '').split(' ')[0] }} | {{ vnd((p.so_tien_muon or 0) * 1000) }} | ||
| {{ loop.index }} | {{ '➕ Vay thêm' if adj.loai == 'vay_them' else '➖ Trả bớt' }} | {{ '+' if adj.loai == 'vay_them' else '−' }} {{ vnd((adj.so_tien or 0) * 1000) }} | {{ (adj.ngay_bat_dau or '').split(' ')[0] }} | {{ vnd((adj.du_no_sau or 0) * 1000) }}{% if last %} ◀{% endif %} | {{ adj.ghi_chu or '' }} |
Dư nợ gốc hiện tại
{% if adjs %}(sau điều chỉnh {{ (adjs[-1].ngay_bat_dau or '').split(' ')[0] }}){% endif %}
{{ vnd((p.du_no_hien_tai or 0) * 1000) }} đ
Lãi suất: {{ '%g'|format(p.lai_suat_ngay or 0) }}‰/ngày (tương đương {{ '%g'|format(lai_nam) }}%/năm{% if lai_nam <= tran_lai_nam %} — không vượt {{ '%g'|format(tran_lai_nam) }}%/năm theo {{ can_cu_lai }}{% endif %}).
{% if antt.so %}Cơ sở kinh doanh dịch vụ cầm đồ có Giấy chứng nhận đủ điều kiện về ANTT số {{ antt.so }}, cấp ngày {{ antt.ngay_cap }}, nơi cấp {{ antt.noi_cap }}.{% endif %}
Khách hàng cam kết hàng cầm cố thuộc quyền sở hữu hợp pháp, không tranh chấp. Có thể chuộc lại bất cứ lúc nào bằng cách thanh toán đủ tiền gốc và lãi. Quá thời hạn mà không chuộc hoặc không liên hệ, cửa hàng có quyền xử lý tài sản theo thoả thuận. Vui lòng giữ phiếu này để xuất trình khi chuộc hàng.
Khách hàng (Customer)
(Ghi rõ họ tên)
Nhân viên giao hàng (Deliverer)
(Ghi rõ họ tên)
Thủ quỹ (Cashier)
(Ghi rõ họ tên)