Biên bản xác nhận và cấn trừ công nợ

Số: {{ n.ma_bien_ban }}

{% set dl = (n.ngay_lap or n.den_ngay or '').split('-') %}

Hôm nay, ngày {{ dl[2] if dl|length==3 else '....' }} tháng {{ dl[1] if dl|length==3 else '....' }} năm {{ dl[0] if dl|length==3 else '........' }}, chúng tôi gồm có:

BÊN A:

Tên đơn vị

: {{ brand.ten_phap_nhan }}

Địa chỉ

: {{ brand.dia_chi_phap_nhan or brand.dia_chi }}

{% if brand.mst %}

Mã số thuế

: {{ brand.mst }}

{% endif %}

BÊN B:

Tên đơn vị

: {{ n.ten_dai_ly }}

Địa chỉ

: {{ n.dia_chi_dai_ly or '..............................' }}

{% if n.mst_dai_ly %}

Mã số thuế

: {{ n.mst_dai_ly }}

{% endif %}

{% set t1 = (n.tu_ngay or '').split('-') %} {% set t2 = (n.den_ngay or '').split('-') %}

Cùng nhau xác nhận công nợ kỳ từ ngày {{ '%s/%s/%s'|format(t1[2],t1[1],t1[0]) if t1|length==3 else n.tu_ngay }} đến hết ngày {{ '%s/%s/%s'|format(t2[2],t2[1],t2[0]) if t2|length==3 else n.den_ngay }}, cụ thể như sau:

{% for key, label, dau in rows %} {% set r = n.chi_tiet.get(key, {}) %} {% endfor %}

STT	Diễn giải	Số tiền	Trong đó
STT	Diễn giải	Số tiền	Tiền công	Giá trị vàng (Tiền vàng)	Tương ứng KL vàng Q10 (phân)
{{ loop.index }}	{{ label }}	{{ '{:,.0f}'.format(r.get('tien',0)).replace(',', '.') }}	{{ '{:,.0f}'.format(r.get('cong',0)).replace(',', '.') }}	{{ '{:,.0f}'.format(r.get('vang',0)).replace(',', '.') }}	{{ '%.3f'\|format(r.get('klvang',0) or 0) }}
9	Số dư cuối kỳ (9)=(1)+(2)-(3)-(4)-(5)+(6)+(7)-(8)	{{ '{:,.0f}'.format(n.so_du_cuoi_ky.tien).replace(',', '.') }}	{{ '{:,.0f}'.format(n.so_du_cuoi_ky.cong).replace(',', '.') }}	{{ '{:,.0f}'.format(n.so_du_cuoi_ky.vang).replace(',', '.') }}	{{ '%.3f'\|format(n.so_du_cuoi_ky.klvang or 0) }}

(Số dư cuối kỳ bằng chữ: {{ n.so_du_cuoi_ky_chu }})

Kết luận:

Hai bên thống nhất và đồng ý thực hiện việc cấn trừ công nợ lẫn nhau theo các nội dung đã nêu trong biên bản này.

Tính đến hết ngày {{ '%s/%s/%s'|format(t2[2],t2[1],t2[0]) if t2|length==3 else n.den_ngay }}, {% if n.so_du_cuoi_ky.cong >= 0 %}BÊN A phải thu BÊN B{% else %}BÊN B phải thu BÊN A{% endif %} số tiền công là: {{ '{:,.0f}'.format(n.so_du_cuoi_ky.cong|abs).replace(',', '.') }} VNĐ.

Tính đến hết ngày {{ '%s/%s/%s'|format(t2[2],t2[1],t2[0]) if t2|length==3 else n.den_ngay }}, {% if n.so_du_cuoi_ky.vang >= 0 %}BÊN A phải thu BÊN B{% else %}BÊN B phải thu BÊN A{% endif %} giá trị vàng là: {{ '{:,.0f}'.format(n.so_du_cuoi_ky.vang|abs).replace(',', '.') }} VNĐ (tương đương {{ '%.3f'|format((n.so_du_cuoi_ky.klvang|abs) or 0) }} phân Q10).

Biên bản này được lập thành 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 (một) bản làm cơ sở cho việc thanh toán sau này giữa hai bên.

ĐẠI DIỆN BÊN A

(Ký tên, đóng dấu)

ĐẠI DIỆN BÊN B

(Ký tên, đóng dấu)